used to something

Sens de "used to something" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 2 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	used to something	impuesto [adj] MXGTDO
2	General	used to something	impuesto [adj] CUrare

Sens de "used to something" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 56 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	guy (a rope, cord, or cable used to steady, guide, or secure something)	viento [m]
2	General	something which is used to edit text in computers	editor de texto [m]
3	General	something which is used to pick a winner	desempate [m]
4	General	case which is used to express the lack of something	caso abesivo [m]
5	General	case which is used to indicate movement out of something	caso elativo [m]
6	General	something which is used to enhance flavor	condimento [m]
7	General	case which is used to express the lack of something	caso caritivo [m]
8	General	something which is used to occupy empty spaces	relleno [m]
9	General	case which is used to indicate movement into something	caso ilativo [m]
10	General	be used to do something	soler [v]
11	General	be used to doing something	acostumbrar a hacer algo [v]
12	General	get used to something	acostumbrarse a algo [v]
13	General	get used to something	avezarse a algo [v]
14	General	become used to something	acostumbrarse a algo [v]
15	General	become used to something	habituarse a algo [v]
16	General	be used to something	estar acostumbrado a algo [v]
17	General	be used to something	usarse para algo [v]
18	General	used to indicate that something is true or happens to a small extent	así siquiera [expr] BO
19	General	it is used to indicate that something has been achieved	botó la bola [expr] CU
20	General	used to refer to someone who tripped over something	¡álzalas buey! [expr] MX
21	General	used to ask for something to be done quickly	a darle, que es mole de olla [expr] MX
22	General	used to indicate to the speaker that their refusal to do something is actually an interest in that thing	brincos dieras [expr] MX
23	General	used to express the impossibility of doing something when lacking the necessary means	con qué se sienta la cucaracha [expr] CU
24	General	used to announce the beginning of an action prior to the enjoyment of something	¡dos cucharadas y a la papa! [expr] CL
25	General	set of words or signals used to announce something	aviso [m] NICRVEECPEBOCLUY
26	General	dry leaf of certain muscaceas plants, like the banana, used to wrap something	chante (inglés shanty) [m] EC
27	General	excessively ornate or ostentatious vocabulary used to persuade or convince someone of something	floreo [m] PE
28	General	excessively ornate or ostentatious vocabulary used to persuade or convince someone of something	floreteo [m] DO
29	General	excessively ornate or ostentatious vocabulary used to persuade or convince someone of something	floro [m] PE
30	General	trick used to prolong the solution of something	carameleo [m] CO
31	General	mineral residue stuck to a container used to boil something	istapopo [m] NI
32	General	metal rod used to clean something	baqueta [f] HNNIECdisused
33	General	strip of any material used to tie/gird/hang something	amarra [f] CRCL
34	General	something used to get attention	pifia [f] PAteen
35	General	used to express desire to try something that another person is eating	¡abierto! [interj] CU
Idioms
36	Idioms	be used to something	estar impuesto [v] MX
37	Idioms	get used to something	coger la embocadura [v] PR
Speaking
38	Speaking	it's not something you ever want to get used to	no es algo a lo que quisieras acostumbrarte
Phrases
39	Phrases	it is used to reinforce or intensify the value of the name that precedes it (generally to indicate annoyance or resignation to the appearance of something that is repeated a lot)	que te crio
40	Phrases	I will eat my hat (I will be very surprised which is used to express strong disbelief in something)	que venga dios y lo vea
41	Phrases	I will eat my hat (I will be very surprised which is used to express strong disbelief in something)	que baje dios y lo vea
42	Phrases	it's used to imply something is great or extraordinary in any respect	que no se lo salta un gitano
43	Phrases	it's used to imply something is great or extraordinary in any respect	que no se lo salta un torero
44	Phrases	it's used to imply something is great or extraordinary in any respect	que no se lo salta un galgo
Colloquial
45	Colloquial	get used to the idea of something	hacerse a la idea de algo [v]
46	Colloquial	get used to something	aclimatarse a algo [v]
47	Colloquial	be used to doing something	no ser la primera zorra que alguien ha desollado [v]
48	Colloquial	evil ways (used to obtain something)	malas artes
49	Colloquial	trick used to prolong the solution of something	caramelo [m] CO
50	Colloquial	an expression used to urge someone to do something immediately	¡camina! [interj] PA
51	Colloquial	used to express that something happened differently than expected	¡me cacho en diez! [expr] CU
52	Colloquial	used to express annoyance when someone repeats something insistently	y dale juana con la palangana [expr] CU
53	Colloquial	used to express boredom when someone repeats something insistently	y dale juana con la palangana [expr] CU
Slang
54	Slang	used to describe a bad situation or something that a person did to you	que poca madre
55	Slang	trick used to prolong the solution of something	caramelo [m] SVdelinq.
56	Slang	it is used to show disbelief or skepticism about something that has been affirmed or exposed	¡sí, las bolas! [expr] AR